améliorer


améliorer
améliorer [aameelie.orree]
I     〈overgankelijk werkwoord〉
1 verbeteren ⇒ beter maken
♦voorbeelden:
1    améliorer une maison • verbeteringen aanbrengen in een huis
      améliorer une race • een ras veredelen
      améliorer un texte • een tekst herzien
II   s'améliorer 〈wederkerend werkwoord〉
1 beter worden
1. v
verbeteren
2. s'améliorer
v
beter worden

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • améliorer — [ ameljɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1507; ameillorer XIIe; de meilleur, d apr. lat. jurid. meliorare 1 ♦ Apporter des améliorations à (un lieu, une maison). ⇒ embellir, réparer, 1. restaurer. Rendre (un sol) plus fertile. ⇒ amender,… …   Encyclopédie Universelle

  • améliorer — AMÉLIORER. v. actif. Rendre une chose meilleure. Il a recouvré des titres qui ont amélioré son droit. f♛/b] Il se dit principalement en parlant Des réparations qu on fait à un bâtiment, des augmentations qui se font à un héritage. Il a fort… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ameliorer — Ameliorer. v. a. Rendre une chose meilleure, Il a recouvré des titres qui ont fort amelioré son droit. Il se dit plus particulierement des reparations qu on fait à un bastiment, des augmentations qui se font à un heritage. Il a fort amelioré… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • améliorer — (a mé li o ré) 1°   V. a. Rendre meilleur. Leurs travaux ont amélioré le sol. Cet événement a amélioré sa fortune. 2°   Dans l ancienne chimie, améliorer un métal, l épurer. 3°   S améliorer, v. réfl. Devenir meilleur. Sa santé, sa conduite s… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • améliorer — vt. , rendre bon ou meilleur, abonnir, bonifier, amender, modifier en mieux : AMÉLYORÂ (Aix, Albanais.001, Annecy, Bellecombe Bauges, Villards Thônes.028), R.2a Meilleur ; adbâ (Albertville), R. fr. adouber ; bon nâ (Thônes.004), bounâ (028c,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • AMÉLIORER — v. a. Rendre une chose meilleure. Le régime a fort amélioré sa santé. Ces travaux ont amélioré le sol. Cet événement a bien amélioré sa fortune, ses affaires. Il a recouvré des titres qui ont amélioré son droit.   Il se dit particulièrement en… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AMÉLIORER — v. tr. Rendre meilleur. Le régime a fort amélioré sa santé. Ces travaux ont amélioré le sol. Cet événement a bien amélioré sa fortune, ses affaires. Il a recouvré des titres qui ont amélioré son droit. Sa santé s’améliore de jour en jour. Les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • améliorer — [ameljɔʀe] (v. 1) Présent : améliore, améliores, améliore, améliorons, améliorez, améliorent ; Futur : améliorerai, amélioreras, améliorera, améliorerons, améliorerez, amélioreront ; Passé : améliorai, amélioras, améliora, améliorâmes …   French Morphology and Phonetics

  • s'améliorer — ● s améliorer verbe pronominal Devenir meilleur : Sa santé s est améliorée. ● s améliorer (citations) verbe pronominal Alekseï Maksimovitch Pechkov, dit Maksim Gorki Nijni Novgorod 1868 Moscou 1936 Et s il faut parler de choses « sacrées », seuls …   Encyclopédie Universelle

  • Initiative populaire « visant à réduire de moitié le trafic routier motorisé afin de maintenir et d'améliorer des espaces vitaux » — Initiative populaire fédérale Visant à réduire de moitié le trafic routier motorisé afin de maintenir et d améliorer des espaces vitaux (Initiative pour la réduction du trafic) Déposée le : 20 mars 1996 Déposée par : Comité rétrotrafic… …   Wikipédia en Français

  • Mémoire mono-électronique — Améliorer la performance des mémoires électroniques (i.e. mémoire à semi conducteurs), c’est réduire le nombre d’électrons nécessaires au stockage d’un bit d’information. Depuis les débuts de l’informatique cet objectif de minimiser les électrons …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.